1
00:00:01,000 --> 00:00:03,700
¡Listo para la acción!

2
00:00:15,100 --> 00:00:17,600
Estamos listos para
¡Lanza el Stingray!

3
00:00:20,800 --> 00:00:26,372
<i>¡Raya! ¡Raya!</i>

4
00:00:43,468 --> 00:00:46,868
<i>Reagruparse.
Dirígete a las estaciones de batalla.</i>

5
00:00:46,869 --> 00:00:49,200
cualquier cosa puede pasar
en la próxima media hora.

6
00:01:06,100 --> 00:01:08,522
Raya!

7
00:01:12,861 --> 00:01:16,702
raya

8
00:01:31,248 --> 00:01:32,617
mi esclavo,

9
00:01:32,676 --> 00:01:34,700
Marina escapó.

10
00:01:35,500 --> 00:01:38,599
Teufel el poderoso
Dios del mar,

11
00:01:38,600 --> 00:01:42,034
¿Me dirás cómo voy?
venganza por su horrible traición.

12
00:01:47,000 --> 00:01:52,558
Oh, todopoderoso Teufel,
Muestra tu rostro a Titán.

13
00:01:52,951 --> 00:01:56,800
el líder de la ciudad
Titánico bajo el agua.

14
00:01:59,042 --> 00:02:01,741
<i>Oh, hola Teufel,</i>

15
00:02:01,858 --> 00:02:04,400
la venganza
Debe ser mío.

16
00:02:05,000 --> 00:02:08,931
Actualmente Marina se encuentra
con esos terrícolas,

17
00:02:08,932 --> 00:02:11,224
Troy Tempest y sus amigos.

18
00:02:17,825 --> 00:02:21,095
Muéstrame uno
gran flor azul de Teufel.

19
00:02:21,747 --> 00:02:24,400
<i>Pero ¿cómo me ayudará esto?</i>

20
00:02:29,840 --> 00:02:31,400
No veo cómo.

21
00:02:32,385 --> 00:02:33,600
¡Pero espera!

22
00:02:35,170 --> 00:02:37,329
Este aroma exótico.

23
00:02:37,422 --> 00:02:41,200
Nunca antes lo sentí,

24
00:02:41,300 --> 00:02:42,600
¡Es embriagador!

25
00:02:50,400 --> 00:02:51,800
¡La temperatura!

26
00:02:52,410 --> 00:02:54,975
¡Hace tanto calor!

27
00:02:54,976 --> 00:02:57,200
¡No puedo respirar!

28
00:02:57,823 --> 00:02:59,600
¡Me estoy desmayando!

29
00:03:01,871 --> 00:03:02,749
¡La flor!

30
00:03:02,787 --> 00:03:06,796
Consume la atmósfera.
¡Debe ser eso!

31
00:03:06,970 --> 00:03:09,300
¡Tengo que destruirlo!

32
00:03:14,000 --> 00:03:19,474
PLANTA DE DESTRUCCIÓN

33
00:03:21,833 --> 00:03:26,600
Teufel, el dios poderoso
me mostró el camino...

34
00:03:27,128 --> 00:03:29,200
La planta es la respuesta.

35
00:03:29,946 --> 00:03:32,400
¡Lo usaré!

36
00:03:57,272 --> 00:03:58,400
Mira, Marina está llorando.

37
00:03:59,128 --> 00:04:00,700
Atlanta, estás llorando de verdad.

38
00:04:01,400 --> 00:04:02,600
¿Qué hacemos?

39
00:04:03,008 --> 00:04:04,700
<i>¿Qué podemos hacer, Troya?</i>

40
00:04:04,800 --> 00:04:07,223
Él no puede hablar con nosotros
¿Por qué está triste?

41
00:04:07,368 --> 00:04:09,300
Tal vez a ella no le guste
desde marineville,

42
00:04:09,328 --> 00:04:11,700
o incluso la tierra.

43
00:04:15,127 --> 00:04:16,766
¿Qué significa esto Marina?

44
00:04:16,838 --> 00:04:18,300
¿No te gusta aquí?

45
00:04:19,987 --> 00:04:21,600
Entonces te gusta.

46
00:04:23,492 --> 00:04:25,691
ella puede estar con
Extraño mi hogar.

47
00:04:25,786 --> 00:04:28,200
¿Y luego Marina?
¿Piensas en tu hogar?

48
00:04:31,126 --> 00:04:32,500
Sí, pero ¿dónde está tu casa?

49
00:04:32,600 --> 00:04:36,000
Definitivamente está en el fondo del mar.
pero exactamente donde?

50
00:04:36,883 --> 00:04:38,352
tal vez ella podría
llévanos allí.

51
00:04:38,417 --> 00:04:40,697
Con mantarraya.

52
00:04:40,796 --> 00:04:42,800
<i>Está bien, ya veré
¿Qué podemos hacer?</i>

53
00:04:43,246 --> 00:04:45,004
nunca digo que no
para una dama!

54
00:04:45,081 --> 00:04:48,700
¿Y por qué, Troy Tempest?
Cuando te digo como...

55
00:04:48,800 --> 00:04:51,482
un submarino WASP fue
en un viaje de placer?

56
00:04:52,100 --> 00:04:55,000
Comandante Shore, es una oportunidad.
para conocer a la gente de Marina!

57
00:04:55,460 --> 00:04:58,900
Exploraremos un nuevo
ciudad submarina.

58
00:04:59,307 --> 00:05:02,915
Está bien, capitán. esta explicación
tranquilizará a la Sede.

59
00:05:02,950 --> 00:05:04,926
Yo también lo espero
satisfacer a Atlanta.

60
00:05:05,022 --> 00:05:07,100
<i>De alguna manera
Tengo mis dudas.</i>

61
00:05:28,501 --> 00:05:30,099
Propulsión automática
En funcionamiento, capitán.

62
00:05:30,168 --> 00:05:32,000
¡Gracias, teléfonos!
Ahora Marina,

63
00:05:32,900 --> 00:05:34,300
<i>Estamos aquí.</i>

64
00:05:35,978 --> 00:05:38,856
¿Tu casa está en el sur?

65
00:05:41,057 --> 00:05:42,600
¿Entonces estás en el norte?

66
00:05:44,249 --> 00:05:46,081
Bien, ¡entiendes la idea!

67
00:05:46,500 --> 00:05:47,300
Sigamos así.

68
00:06:21,800 --> 00:06:24,700
agente de superficie,
X20, llama a Titán.

69
00:06:25,331 --> 00:06:28,200
X20, llamando a Titán,
responde, por favor.

70
00:06:29,514 --> 00:06:31,860
<i>Titán para X20.</i>

71
00:06:31,861 --> 00:06:37,000
- ¿Qué tienes que decir?
- El submarino WASP "Stingray",

72
00:06:37,221 --> 00:06:40,447
fue liberado y terminado
para pasar por la isla.

73
00:06:40,507 --> 00:06:43,400
<i>¿Has descubierto el destino, X20?</i>

74
00:06:43,500 --> 00:06:44,504
<i>Me identifiqué,</i>

75
00:06:44,594 --> 00:06:46,734
a través del monitor
de interceptación.

76
00:06:46,827 --> 00:06:50,400
Escuché que Stingray
va a pacífica,

77
00:06:51,000 --> 00:06:53,400
el lugar de nacimiento
¡De la traidora Marina!

78
00:06:53,742 --> 00:06:56,200
Ella también está a bordo.

79
00:06:56,870 --> 00:06:57,900
<i>¡Perfecto!</i>

80
00:06:58,467 --> 00:07:00,100
<i>No podría haber sido mejor.</i>

81
00:07:01,052 --> 00:07:03,305
Inmediatamente presente
a titanica,

82
00:07:03,306 --> 00:07:07,100
Tengo una misión para ti, una
misión de suma importancia.

83
00:07:12,233 --> 00:07:14,100
¿Quizás aquí, Marina?

84
00:07:14,517 --> 00:07:17,000
Tu casa está en algún lugar
lugar en esta zona?

85
00:07:19,900 --> 00:07:21,600
¡Bien!
¿Qué estamos esperando?

86
00:07:31,486 --> 00:07:33,300
Agente X20,

87
00:07:34,072 --> 00:07:36,100
irás a Pacífica,

88
00:07:36,326 --> 00:07:39,414
en la ciudad submarina de mi padre
por Marina, Afonía.

89
00:07:39,548 --> 00:07:42,257
y tu presentarás
esta planta.

90
00:07:42,374 --> 00:07:46,033
No apto para poderosos.
Titán envía flores al enemigo.

91
00:07:46,191 --> 00:07:48,920
Pero ésta es una flor especial.

92
00:07:49,039 --> 00:07:50,879
Cuando se retira la cubierta,

93
00:07:50,959 --> 00:07:54,000
su aroma exótico
consume el aire,

94
00:07:54,600 --> 00:07:59,500
y Aphony y sus invitados de
Stingray morirá como se merece.

95
00:07:59,844 --> 00:08:02,347
Nadie desafía al gran Titán,

96
00:08:02,348 --> 00:08:04,560
y el Dios poderoso
de pez Teufel.

97
00:08:04,662 --> 00:08:09,742
Dirás que viene de
ciudad submarina de Casma,

98
00:08:09,962 --> 00:08:12,721
y tienes noticias
de su hija.

99
00:08:12,840 --> 00:08:14,387
¿Pero qué pasa con el Stingray?

100
00:08:14,388 --> 00:08:18,100
Te estás acercando a la zona,
y puede que esté allí antes que yo.

101
00:08:18,200 --> 00:08:23,100
Enviaré un barco a
interceptarlo y retrasarlo.

102
00:08:23,655 --> 00:08:26,444
Si los terrícolas son destruidos,

103
00:08:26,565 --> 00:08:28,100
¡aún mejor!

104
00:08:55,570 --> 00:08:59,489
barco de escolta
del Agente X20.

105
00:08:59,659 --> 00:09:04,548
<i>Hemos capturado una señal que se acerca
de un barco extranjero.</i>

106
00:09:04,759 --> 00:09:07,300
X20 para la escolta,

107
00:09:07,400 --> 00:09:09,300
<i>debe ser Stingray.</i>

108
00:09:15,303 --> 00:09:18,300
- Troy, estoy tomando lecturas con el hidrófono.
- ¿Puedes identificarlo?

109
00:09:18,400 --> 00:09:21,526
Sí, parece uno de los
Pez mecánico titánico.

110
00:09:21,707 --> 00:09:23,500
Y todavía hay un barco
más pequeño con ellos.

111
00:09:33,200 --> 00:09:34,587
barco de escolta,

112
00:09:34,628 --> 00:09:37,388
para el agente X20,

113
00:09:37,508 --> 00:09:40,247
<i>Stingray se está poniendo
acercándose rápidamente.</i>

114
00:09:40,366 --> 00:09:44,425
Tienes que detener a Stingray
a toda costa.

115
00:09:44,600 --> 00:09:48,860
voy a proceder a
el reino de Afonía.

116
00:10:21,500 --> 00:10:23,100
¡Sumérgete, Troya!
¡Sumérgete!

117
00:10:29,100 --> 00:10:30,300
Mira todo
instrumentos, Teléfonos.

118
00:10:32,034 --> 00:10:33,600
Troya, están regresando.
para un nuevo ataque.

119
00:11:26,000 --> 00:11:28,700
Está bien, prepárate
para repeler el ataque.

120
00:11:50,811 --> 00:11:52,032
AquaSting 2,

121
00:11:52,033 --> 00:11:53,759
dirección 0-5

122
00:12:03,001 --> 00:12:05,134
El viejo 1-2,
no, teléfonos;

123
00:12:09,428 --> 00:12:12,866
quiero que todo sea revisado,
antes de abandonar esta posición.

124
00:12:13,008 --> 00:12:14,598
¡Correcto, capitán!

125
00:12:14,664 --> 00:12:18,000
No te preocupes Marina, nosotros te llevamos.
a tu padre lo más rápido posible.

126
00:12:26,200 --> 00:12:27,403
<i>Afonía,</i>

127
00:12:27,404 --> 00:12:28,800
<i>los pacíficos.</i>

128
00:12:29,300 --> 00:12:34,816
Líder cultural de los océanos, genial.
líder de la famosa ciudad de Pacifica.

129
00:12:36,065 --> 00:12:37,924
te conozco
no puedo hablar,

130
00:12:38,002 --> 00:12:40,100
pero entiendes
mis palabras.

131
00:12:42,145 --> 00:12:45,000
vengo en paz, a transmitir
noticias sobre tu hija.

132
00:12:46,590 --> 00:12:49,800
es una costumbre de mi cultura
ofrecer como regalo...

133
00:12:49,900 --> 00:12:52,300
una flor rara y aromática.

134
00:12:52,400 --> 00:12:54,899
<i>Es un símbolo de paz.</i>

135
00:12:54,900 --> 00:12:57,000
<i>Es un presagio de buena suerte.</i>

136
00:12:59,133 --> 00:13:02,800
Escuché que sufriste mucho
desde el malvado Titán...

137
00:13:02,900 --> 00:13:05,400
tomó a su hija como esclava.

138
00:13:05,993 --> 00:13:09,700
Pero Marina escapó y ahora
Ella volverá contigo.

139
00:13:11,625 --> 00:13:14,128
no quiero ser un intruso
en tan feliz encuentro.

140
00:13:14,196 --> 00:13:17,061
mis saludos y mi
Mis mejores deseos, Aphony.

141
00:13:30,696 --> 00:13:33,827
Agente X20, informa Titán.

142
00:13:34,205 --> 00:13:37,933
Todo salió bien, tus instrucciones.
fueron ejecutados.

143
00:13:38,086 --> 00:13:41,900
Marina y la tripulación del
Stingray está condenado.

144
00:13:42,563 --> 00:13:44,700
Troya, tenemos uno frente a nosotros.
grieta en las profundidades del océano.

145
00:13:45,000 --> 00:13:46,600
<i>¡Está bien, creo que esto es todo!</i>

146
00:13:52,202 --> 00:13:54,701
Capitán, puedo ver luces.
Está frente a nosotros.

147
00:13:54,804 --> 00:13:55,600
Sí, teléfonos.

148
00:13:57,100 --> 00:13:59,387
Es un edificio.

149
00:13:59,437 --> 00:14:01,686
Un rascacielos submarino.

150
00:14:01,779 --> 00:14:03,968
Pez gato saltador,
¡pero qué lugar!

151
00:14:04,059 --> 00:14:05,600
¡Es fantástico!

152
00:14:28,417 --> 00:14:30,695
Se bombea el agua.
No pasará mucho tiempo, Marina.

153
00:14:30,696 --> 00:14:32,300
Pronto verás a tu gente.

154
00:14:56,300 --> 00:14:57,627
¡Qué lugar tan fantástico!

155
00:14:57,649 --> 00:15:01,800
Es como una paleta de civilizaciones.
todo concentrado en uno.

156
00:15:04,289 --> 00:15:06,289
Este es el viejo
su padre, Teléfonos.

157
00:15:13,825 --> 00:15:15,600
Es un hombre imponente.

158
00:15:16,011 --> 00:15:19,210
Sí, Troya. pero que
¿Qué significan todos estos gestos?

159
00:15:22,465 --> 00:15:23,700
ellos estan hablando de
con el otro.

160
00:15:24,026 --> 00:15:25,800
Tal vez con una transferencia
de pensamiento.

161
00:15:32,697 --> 00:15:35,200
tengo el presentimiento de que así será
una experiencia única.

162
00:15:42,347 --> 00:15:45,237
Fantástico lugar, Fones.

163
00:15:45,357 --> 00:15:47,665
Y la comida es... ¡deliciosa!

164
00:15:47,760 --> 00:15:50,610
Este lugar es un culto.
de la cultura subacuática.

165
00:15:50,728 --> 00:15:52,537
<i>¡Mira estas estatuas!</i>

166
00:15:52,612 --> 00:15:53,400
Y los libros.

167
00:15:53,500 --> 00:15:56,732
Mira esta flor exótica.

168
00:15:58,889 --> 00:16:00,100
<i>¡Es hermoso!</i>

169
00:16:03,010 --> 00:16:05,200
Hay algo acerca de la planta.

170
00:16:15,514 --> 00:16:17,700
Su fragancia es única.

171
00:16:23,601 --> 00:16:27,691
¿Qué opinas, Troya? Marina nosotros
Seguirá de regreso a nuestro lugar,

172
00:16:27,860 --> 00:16:29,388
o ella se quedará
con su padre?

173
00:16:29,451 --> 00:16:30,800
No lo sé, Teléfonos.

174
00:16:31,138 --> 00:16:33,340
espero que eventualmente
ella decide convertirse...

175
00:16:33,341 --> 00:16:35,200
un miembro permanente
de nuestro equipo.

176
00:16:36,082 --> 00:16:38,000
Lo sabremos pronto.

177
00:16:39,852 --> 00:16:41,201
Nos gustaría agradecerle...

178
00:16:41,257 --> 00:16:44,936
en nombre de W.A.S.P.

179
00:16:45,088 --> 00:16:48,596
por la hospitalidad y la amistad
que nos ofreciste.

180
00:16:48,740 --> 00:16:51,689
Por supuesto, Marina, me gustaría
para volver con nosotros.

181
00:16:51,811 --> 00:16:54,750
Y puedes unirte a la guerra
contra los enemigos de su pueblo.

182
00:16:54,872 --> 00:16:57,201
Pero si quieres quedarte,

183
00:16:57,297 --> 00:17:00,056
No lo tomaremos a mal.

184
00:17:00,170 --> 00:17:01,600
¿Lo entiendes?

185
00:17:11,944 --> 00:17:15,623
Vamos, Troya. si ella quiere
Ven con nosotros, síguenos.

186
00:17:15,774 --> 00:17:18,600
Es hora de volver.
Vamos, capitán.

187
00:18:16,800 --> 00:18:19,800
Debo decirle a Marineville que
¿Volvemos a la base?

188
00:18:21,000 --> 00:18:23,600
Sí, creo que sí.

189
00:18:25,801 --> 00:18:26,901
Hola teléfonos?

190
00:18:27,354 --> 00:18:29,401
<i>- ¿Escuchaste algo?
- �!</i>

191
00:18:29,402 --> 00:18:31,600
parece alguien
tocando un tambor.

192
00:18:32,150 --> 00:18:33,800
<i>¡Ahí está, capitán!
¡Mira!</i>

193
00:18:33,900 --> 00:18:35,767
<i>� Marina.
Lo sabía.</i>

194
00:18:35,768 --> 00:18:37,900
Teléfonos, abran la esclusa de aire.

195
00:18:38,000 --> 00:18:39,900
Sí, señor.
Capitán Troya.

196
00:18:47,402 --> 00:18:48,331
Lo siguiente que escuchamos...

197
00:18:48,370 --> 00:18:51,400
Era Marina, llamando a la puerta.
Cabina de raya.

198
00:18:51,800 --> 00:18:56,700
¿Y su padre? Estará en riesgo
por Titán. ¿Cómo lo abandonó?

199
00:18:57,100 --> 00:18:58,284
Tal vez se dio cuenta
que ella estaría mejor,

200
00:18:58,300 --> 00:19:00,284
enfrentando oponentes
de tu padre con nosotros.

201
00:19:00,435 --> 00:19:02,789
Sí, pero tal vez ella
sigue funcionando...

202
00:19:02,790 --> 00:19:04,800
a Titán y ella regresó
para espiarnos.

203
00:19:09,345 --> 00:19:11,400
me estas ofreciendo
¿Eso, Marina?

204
00:19:12,874 --> 00:19:15,200
<i>¡Qué gesto tan dulce!</i>

205
00:19:15,539 --> 00:19:17,300
¿No es así, Atlanta?

206
00:19:18,100 --> 00:19:21,700
tengo que admitir que es
un gesto amable, gracias.

207
00:20:10,200 --> 00:20:11,000
No puedo respirar.

208
00:20:14,077 --> 00:20:16,200
Es tan delgado y cálido
el ambiente aquí.

209
00:20:20,932 --> 00:20:22,600
¡Aire!

210
00:20:29,700 --> 00:20:31,000
¡No puedo entender!

211
00:20:31,200 --> 00:20:32,420
¡Sin respuesta!

212
00:20:41,700 --> 00:20:42,500
<i>¡Atlanta!</i>

213
00:21:01,000 --> 00:21:01,700
<i>¡Atlanta!</i>

214
00:21:02,000 --> 00:21:03,600
<i>¡Atlanta!</i>

215
00:21:06,125 --> 00:21:08,193
¡Aquí no hay aire!

216
00:21:08,194 --> 00:21:10,464
El aire fue absorbido por la planta.

217
00:21:10,800 --> 00:21:12,644
¡No hay duda de eso!

218
00:21:12,700 --> 00:21:13,800
¡Así parece!

219
00:21:14,100 --> 00:21:15,100
¿Cómo te sientes, Atlanta?

220
00:21:15,600 --> 00:21:18,000
Estaré bien Troya,
gracias a ti.

221
00:21:18,800 --> 00:21:21,400
<i>Pero Marina debe odiarme.
Demasiado para hacerme esto.</i>

222
00:21:21,800 --> 00:21:25,800
- Ella me engañó fácilmente. ¡Es tan dulce!
- ¡Espera un momento!

223
00:21:26,400 --> 00:21:29,400
No estamos seguros de Marina.
Sabía sobre la flor.

224
00:21:29,500 --> 00:21:30,200
Quizás no...

225
00:21:30,600 --> 00:21:32,200
pero la evidencia es convincente.

226
00:21:32,300 --> 00:21:33,600
Sé lo que piensas
que estoy loco,

227
00:21:33,700 --> 00:21:35,607
pero creo que
Marina es inocente.

228
00:21:35,608 --> 00:21:38,199
Bonitas palabras, capitán.
Pero hay que demostrarlo.

229
00:21:38,200 --> 00:21:39,200
<i>¡Lo demostraré!</i>

230
00:21:39,300 --> 00:21:41,500
Incluso si tengo que hacerlo
Arriesga su vida para demostrarlo.

231
00:21:42,500 --> 00:21:45,400
Ver...
¡Creo en Marina!

232
00:22:50,847 --> 00:22:51,899
Ahora...

233
00:22:51,900 --> 00:22:55,922
si Marina conoce el efecto mortal
de la planta se irá inmediatamente.

234
00:22:55,957 --> 00:22:57,900
Y lo sabremos con
Estoy seguro de que es un espía.

235
00:23:01,500 --> 00:23:02,200
Te estás cansando.

236
00:23:03,800 --> 00:23:05,500
Pero obviamente
no sé por qué.

237
00:23:06,000 --> 00:23:06,700
Puede que esté mintiendo.

238
00:23:07,000 --> 00:23:08,100
Espere unos minutos más.

239
00:23:08,300 --> 00:23:09,200
Tenemos que estar seguros.

240
00:23:13,700 --> 00:23:15,044
¡Oh, para, para!

241
00:23:15,045 --> 00:23:18,353
¡Sé lo que está pasando!
¡Debe ser inocente!

242
00:23:18,354 --> 00:23:20,399
- Tiene que serlo.
- Todavía no, Atlanta.

243
00:23:20,400 --> 00:23:23,099
todavía hay tiempo
para quitar la planta,

244
00:23:23,100 --> 00:23:24,486
si ella es culpable.

245
00:23:34,800 --> 00:23:35,600
¡Se desmayó!

246
00:23:36,400 --> 00:23:37,100
¡Muy bien, Troya!

247
00:23:37,400 --> 00:23:40,100
- ¡Deshazte de la planta!
- Demasiado tarde, comandante. Ya se fue.

248
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
¿Estás bien, Marina?

249
00:23:44,400 --> 00:23:47,800
¡Ay dios mío! Lo siento, dudé
De ti Marina, ¡perdóname!

250
00:23:48,400 --> 00:23:51,000
creo que todos
Te debemos una disculpa, Marina.

251
00:23:51,100 --> 00:23:54,800
Sí, y ahora sabemos qué
Esperamos el futuro de esta flor.

252
00:23:55,000 --> 00:23:57,572
¡Vamos a cenar!
¡Todos están invitados!

253
00:23:57,600 --> 00:23:59,600
Y Marina es la
invitado de honor.

254
00:24:00,200 --> 00:24:02,800
Todavía hay algo que me mantiene
se preocupa por Marina.

255
00:24:03,500 --> 00:24:04,300
¿Qué pasa, Troya?

256
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
¡Tocando el piano!
¡horr�vel!

257
00:24:07,700 --> 00:24:09,900
Voc� vai ensin�-la a tocar
piano correctamente, Atlanta?

258
00:24:10,400 --> 00:24:11,900
Claro, Troya.

259
00:24:12,200 --> 00:24:13,800
Ser�um prazer!

260
00:24:38,533 --> 00:24:44,083
Original: ciencia ficción1973
Traducción: Kilo

261
00:24:48,880 --> 00:24:52,193
<i>Marina,</i>

262
00:24:52,194 --> 00:24:56,832
<i>Aqua Marina,</i>

263
00:24:56,833 --> 00:24:59,822
<i>¿Qué son estos?
encantamientos extraños</i>

264
00:24:59,823 --> 00:25:04,181
<i>que empiezan cuando sea
¿Estás cerca?</i>

265
00:25:05,509 --> 00:25:09,772
<i>Marina,</i>

266
00:25:09,773 --> 00:25:13,974
<i>Aqua Marina,</i>

267
00:25:13,975 --> 00:25:16,223
<i>¿Por qué no puedes?
susurra las palabras</i>

268
00:25:16,224 --> 00:25:21,531
<i>que mi corazón es
¿Deseas escuchar?</i>

269
00:25:23,405 --> 00:25:26,486
<i>Eres mágica para mí</i>

270
00:25:26,487 --> 00:25:30,876
<i>Un hermoso misterio.</i>

271
00:25:30,877 --> 00:25:35,129
<i>Estoy seguro de que me caeré, lo sé,</i>

272
00:25:35,130 --> 00:25:40,540
<i>Porque me cautivas tanto.</i>

273
00:25:40,541 --> 00:25:43,505
<i>Marina,</i>

274
00:25:44,085 --> 00:25:48,231
<i>Aqua Marina,</i>

275
00:25:48,437 --> 00:25:52,598
<i>¿Por qué no dices,
Que siempre te quedarás,</i>

276
00:25:52,599 --> 00:25:58,497
<i>Cerca de mi corazón</i>


